burned off

Yes, that's right, I'm the kind of person who hears that his entire face is going to be burned off and thinks it is a good idea.

是呀，这很对，我就是那种人，那种聆听整个脸会被烧掉而会认为是好主意的人。

[I'm just like an oil lamp, if last drop of oil is not burned off, I cannot rest. ] Saying this, Ah Mui had very deep feeling.

「我就如一盏汽油灯，不烧尽最后一滴油，也不能歇息。」这句话说来，梅姑姑深有感触。

Some memories are burned off, some memories were buried, at the bottom of the innocent is like water flowing across the golden era.

有些记忆被焚烧掉，有些记忆被埋在心底，纯真年代如流水划过金色年代。

Even the surface had been burned off the ground.

甚至地表都被烤掉一层皮。

In desperation, they had been looking for at the ashes of burned-off the fruits of animal meat and plants to abdominal wrap.

无奈之下，他们只好在灰烬中寻找被火烧过的动物肉和植物果实借以裹腹。

One badly burned woman was shown lying on the road with a man standing over her, his clothes burned off.

一名严重烧伤的女子躺倒在马路上，站在她旁边的男子衣服已被烧掉。

Impurities consisting of such organic materials as wood, plastic, paint, and fabric can be burned off.

废金属中的有机物杂质，如木料、塑料、涂料和织物，能被烧除。

Big Bob's sculpted hair had been shaved off and his fingerprints had been burned off with lye.

大奶鲍勃造型过的头发已经都剃秃了，他的指纹也用碱液处理过了。

Those coke deposits can easily be burned off to clean up the catalyst, says Jurriaan Beckers, a member of the research team.

这些焦炭沉淀物可能轻易地燃烧并清除催化剂，研究小组成员JurriaanBechers说。

These capture heat and gases that had previously been released into the air or burned off as waste.

那些捕获的热量和气体是以前作为废弃物排到空气或者烧掉的。

The sun burned off the mist.

太阳将薄雾驱散。

The fog burned off as the sun came up.

太阳一出来，雾气便消散了。

Last, one must recognize that some karma is not burned off in a single day, week or even month.

最后，你必须认识到某些业力不能在单一的一天、一个星期或甚至一个月内被烧掉。

The sun burned off the fog.

阳光驱散了雾气。

Greenpeace experts said that much of that could have burned off in the fire that night.

绿色和平组织的专家表示，泄放出来的大部分原油在事发当晚可能已被燃尽了。

As a kid, he burned off energy outdoors catching snakes and turtles.

孩童时期，他就爱在野外撒欢，抓蛇，捕乌龟。

The spark burned off all the extra gas in the air.

火花引燃了空气中所有的其他气体。

He shrieked but the blue liquid had burned off his shoe and caused a big gash in his foot.

他嚷了起来，但是那种蓝色液体点着了他的鞋，还在他的脚上弄了条大口子。

The good news is that internal fat can be easily burned off through exercise or even by improving your diet.

因此，通过运动或改进饮食可以很容易燃烧内部脂肪可以说是一个福音。

They simply ate more than they burned off.

他们单纯的因为消耗大了而比平常又吃多了。